docs: update format issues for EN and CN files under api-reference/network folder and api-reference folder

This commit is contained in:
Cai Xin Ying
2023-07-21 18:51:21 +08:00
parent 7927ec44f1
commit 59bac4de3c
18 changed files with 191 additions and 190 deletions
+16 -13
View File
@@ -6,8 +6,9 @@ ESP-NOW
Overview
--------
ESP-NOW is a kind of connectionless Wi-Fi communication protocol that is defined by Espressif. In ESP-NOW, application data is encapsulated in a vendor-specific action frame and then transmitted from one Wi-Fi device to another without connection.
CTR with CBC-MAC Protocol(CCMP) is used to protect the action frame for security. ESP-NOW is widely used in smart light, remote controlling, sensor, etc.
ESP-NOW is a kind of connectionless Wi-Fi communication protocol that is defined by Espressif. In ESP-NOW, application data is encapsulated in a vendor-specific action frame and then transmitted from one Wi-Fi device to another without connection.
CTR with CBC-MAC Protocol (CCMP) is used to protect the action frame for security. ESP-NOW is widely used in smart light, remote controlling, sensor, etc.
Frame Format
------------
@@ -23,7 +24,7 @@ ESP-NOW uses a vendor-specific action frame to transmit ESP-NOW data. The defaul
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
24 bytes 1 byte 3 bytes 4 bytes 7~257 bytes 4 bytes
- Category Code: The Category Code field is set to the value(127) indicating the vendor-specific category.
- Category Code: The Category Code field is set to the value (127) indicating the vendor-specific category.
- Organization Identifier: The Organization Identifier contains a unique identifier (0x18fe34), which is the first three bytes of MAC address applied by Espressif.
- Random Value: The Random Value filed is used to prevents relay attacks.
- Vendor Specific Content: The Vendor Specific Content contains vendor-specific fields as follows:
@@ -39,7 +40,7 @@ ESP-NOW uses a vendor-specific action frame to transmit ESP-NOW data. The defaul
- Element ID: The Element ID field is set to the value (221), indicating the vendor-specific element.
- Length: The length is the total length of Organization Identifier, Type, Version and Body.
- Organization Identifier: The Organization Identifier contains a unique identifier(0x18fe34), which is the first three bytes of MAC address applied by Espressif.
- Organization Identifier: The Organization Identifier contains a unique identifier (0x18fe34), which is the first three bytes of MAC address applied by Espressif.
- Type: The Type field is set to the value (4) indicating ESP-NOW.
- Version: The Version field is set to the version of ESP-NOW.
- Body: The Body contains the ESP-NOW data.
@@ -49,22 +50,24 @@ As ESP-NOW is connectionless, the MAC header is a little different from that of
Security
--------
ESP-NOW uses the CCMP method, which is described in IEEE Std. 802.11-2012, to protect the vendor-specific action frame. The Wi-Fi device maintains a Primary Master Key (PMK) and several Local Master Keys (LMK). The lengths of both PMK and LMk are 16 bytes.
* PMK is used to encrypt LMK with the AES-128 algorithm. Call :cpp:func:`esp_now_set_pmk()` to set PMK. If PMK is not set, a default PMK will be used.
ESP-NOW uses the CCMP method, which is described in IEEE Std. 802.11-2012, to protect the vendor-specific action frame. The Wi-Fi device maintains a Primary Master Key (PMK) and several Local Master Keys (LMK). The lengths of both PMK and LMk are 16 bytes.
* PMK is used to encrypt LMK with the AES-128 algorithm. Call :cpp:func:`esp_now_set_pmk()` to set PMK. If PMK is not set, a default PMK will be used.
* LMK of the paired device is used to encrypt the vendor-specific action frame with the CCMP method. The maximum number of different LMKs is six. If the LMK of the paired device is not set, the vendor-specific action frame will not be encrypted.
Encrypting multicast vendor-specific action frame is not supported.
Initialization and De-initialization
Initialization and Deinitialization
------------------------------------
Call :cpp:func:`esp_now_init()` to initialize ESP-NOW and :cpp:func:`esp_now_deinit()` to de-initialize ESP-NOW. ESP-NOW data must be transmitted after Wi-Fi is started, so it is recommended to start Wi-Fi before initializing ESP-NOW and stop Wi-Fi after de-initializing ESP-NOW.
When :cpp:func:`esp_now_deinit()` is called, all of the information of paired devices will be deleted.
When :cpp:func:`esp_now_deinit()` is called, all of the information of paired devices are deleted.
Add Paired Device
-----------------
Call :cpp:func:`esp_now_add_peer()` to add the device to the paired device list before you send data to this device. If security is enabled, the LMK must be set. You can send ESP-NOW data via both the Station and the SoftAP interface. Make sure that the interface is enabled before sending ESP-NOW data.
Call :cpp:func:`esp_now_add_peer()` to add the device to the paired device list before you send data to this device. If security is enabled, the LMK must be set. You can send ESP-NOW data via both the Station and the SoftAP interface. Make sure that the interface is enabled before sending ESP-NOW data.
.. only:: esp32c2
@@ -79,7 +82,7 @@ A device with a broadcast MAC address must be added before sending broadcast dat
Send ESP-NOW Data
-----------------
Call :cpp:func:`esp_now_send()` to send ESP-NOW data and :cpp:func:`esp_now_register_send_cb()` to register sending callback function. It will return `ESP_NOW_SEND_SUCCESS` in sending callback function if the data is received successfully on the MAC layer. Otherwise, it will return `ESP_NOW_SEND_FAIL`. Several reasons can lead to ESP-NOW fails to send data. For example, the destination device doesn't exist; the channels of the devices are not the same; the action frame is lost when transmitting on the air, etc. It is not guaranteed that application layer can receive the data. If necessary, send back ack data when receiving ESP-NOW data. If receiving ack data timeouts, retransmit the ESP-NOW data. A sequence number can also be assigned to ESP-NOW data to drop the duplicate data.
Call :cpp:func:`esp_now_send()` to send ESP-NOW data and :cpp:func:`esp_now_register_send_cb()` to register sending callback function. It will return `ESP_NOW_SEND_SUCCESS` in sending callback function if the data is received successfully on the MAC layer. Otherwise, it will return `ESP_NOW_SEND_FAIL`. Several reasons can lead to ESP-NOW fails to send data. For example, the destination device does not exist; the channels of the devices are not the same; the action frame is lost when transmitting on the air, etc. It is not guaranteed that application layer can receive the data. If necessary, send back ack data when receiving ESP-NOW data. If receiving ack data timeouts, retransmit the ESP-NOW data. A sequence number can also be assigned to ESP-NOW data to drop the duplicate data.
If there is a lot of ESP-NOW data to send, call :cpp:func:`esp_now_send()` to send less than or equal to 250 bytes of data once a time. Note that too short interval between sending two ESP-NOW data may lead to disorder of sending callback function. So, it is recommended that sending the next ESP-NOW data after the sending callback function of the previous sending has returned. The sending callback function runs from a high-priority Wi-Fi task. So, do not do lengthy operations in the callback function. Instead, post the necessary data to a queue and handle it from a lower priority task.
@@ -94,7 +97,7 @@ Config ESP-NOW Rate
.. only:: esp32 or esp32s2 or esp32s3 or esp32c2 or esp32c3
Call :cpp:func:`esp_wifi_config_espnow_rate()` to config ESPNOW rate of specified interface. Make sure that the interface is enabled before config rate. This API should be called after :cpp:func:`esp_wifi_start()`.
Call :cpp:func:`esp_wifi_config_espnow_rate()` to config ESP-NOW rate of specified interface. Make sure that the interface is enabled before config rate. This API should be called after :cpp:func:`esp_wifi_start()`.
.. only:: esp32c6
@@ -111,7 +114,7 @@ Sleep is supported only when {IDF_TARGET_NAME} is configured as station.
Call :cpp:func:`esp_now_set_wake_window()` to configure Window for ESP-NOW RX at sleep. The default value is the maximum, which allowing RX all the time.
If Power-saving is needed for ESP-NOW, call :cpp:func:`esp_wifi_connectionless_module_set_wake_interval()` to configure Interval as well.
If Power-saving is needed for ESP-NOW, call :cpp:func:`esp_wifi_connectionless_module_set_wake_interval()` to configure Interval as well.
.. only:: SOC_WIFI_SUPPORTED