docs: update cn trans for storage api reference index

docs/zh_CN/api-reference/storage/index.rst

@@ -12,6 +12,8 @@
 - :doc:`FAT <fatfs>` 是一个可用于 SPI flash 或者 SD/MMC 存储卡的标准文件系统。
 - :doc:`磨损均衡 <wear-levelling>` 库实现了一个适用于 SPI NOR flash 的 flash 翻译层 (FTL)，用于 flash 中 FAT 分区的容器。
 
+与存储安全相关的信息，请参考 :doc:` 存储安全 <storage-security>`。
+
 .. note::
 
     建议使用高层次的 API（``esp_partition`` 或者文件系统）而非低层次驱动 API 去访问 SPI NOR flash。
@@ -35,4 +37,45 @@
    wear-levelling
    storage-security.rst
 
-此部分 API 代码示例存放在 ESP-IDF 示例项目的 :example:`storage` 目录下。
+.. list-table:: 存储 API 相关例程
+    :widths: 25 75
+    :header-rows: 0
+
+    * - **例程**
+      - **描述**
+    * - :doc:`fatfs`
+      -
+    * - :example:`wear_leveling <storage/wear_levelling>`
+      - 演示了如何在内部 flash 上使用 FATFS 磨损均衡。
+    * - :example:`ext_flash_fatfs <storage/ext_flash_fatfs>`
+      - 演示了如何在外部 flash 上使用 FATFS 磨损均衡。
+    * - :example:`fatfsgen <storage/fatfsgen>`
+      - 演示了在主机计算机上使用 Python 工具生成 FATFS 镜像的功能。
+    * - :doc:`nvs_flash`
+      -
+    * - :example:`nvs_rw_blob <storage/nvs_rw_blob>`
+      - 演示了如何在 NVS flash 中使用 C 语言 API 读写 blob 数据类型。
+    * - :example:`nvs_rw_value <storage/nvs_rw_value>`
+      - 演示了如何在 NVS flash 中使用 C 语言 API 读写整数数据类型。
+    * - :example:`nvs_rw_value_cxx <storage/nvs_rw_value_cxx>`
+      - 演示了如何在 NVS flash 中使用 C++ 语言 API 读写整数数据类型。
+    * - :example:`nvsgen <storage/nvsgen>`
+      - 演示了如何使用基于 Python 的 NVS 镜像生成工具，根据 CSV 文件内容创建 NVS 分区镜像。
+    * - :doc:`spiffs`
+      -
+    * - :example:`spiffs <storage/spiffs>`
+      - 演示了如何使用 SPIFFS API 初始化文件系统，并使用 POSIX 函数处理文件。
+    * - :example:`spiffsgen <storage/spiffsgen>`
+      - 演示了在主机计算机上使用 Python 工具生成 SPIFFS 镜像的功能。
+    * - :doc:`partition`
+      -
+    * - :example:`partition_api <storage/partition_api>`
+      - 介绍了用于查找特定分区、执行基本 I/O 操作以及通过 CPU 内存映射使用分区的 API 函数。
+    * - :example:`parttool <storage/parttool>`
+      - 演示了在主机计算机上使用 Python 工具生成分区镜像的功能。
+    * - :doc:`vfs`
+      -
+    * - :example:`littlefs <storage/littlefs>`
+      - 演示了如何使用 LittleFS 组件初始化文件系统，并使用 POSIX 函数处理文件。
+    * - :example:`semihost_vfs <storage/semihost_vfs>`
+      - 演示了如何使用 VFS API，利用 POSIX 函数使 ESP 设备访问通过 JTAG 连接的主机上的文件。