Add support for crop driver on p4eco5 and update example in `isp/multi_pipelines`
Closes https://github.com/espressif/esp-idf/issues/14517