Includes a note about calculating the Ethernet MAC on platforms with no built-in Ethernet, and removes documentation for esp_efuse_mac_get_custom() on targets other than ESP32
Previously this function included a loop but would never run more than one iteration of it.