This commit updates the documentation and API descriptions of the esp_ipc and esp_ipc_isr features.
IPC shall be put back into esp_system as it is an 'OS additions'.