This commit simplifies various drivers by using the ...CreateWithCaps() API when creating driver objects in internal RAM.
Closes https://github.com/espressif/esp-idf/issues/11465