tinyuf2.bin should only be flashed along with the appropriate bootloader and partition scheme. In arduino IDE, these are only flashed when the tinyuf2 partition option is selected.
Resolve #799, resolves #762, resolves #674