* paths fix for check tool
* Minor changes
- Handle an edge case on Windows when sources and the project are located on different drives
- Cover edge cases with tests
---------
Co-authored-by: Valerii Koval <valeros@users.noreply.github.com>
* Improved file filtering for the Static Analysis feature
* Better handling of legacy "check_patterns" option
* Rename "check_src_filter" to plural form to better represent functionality
* Move to plural forms of filter variables