Properly handle authentication for 302 redirect URLs (#12920)

uv was failing to authenticate on 302 redirects when credentials were
available. This was because it was relying on `reqwest_middleware`'s
default redirect behavior which bypasses the middleware pipeline when
trying the redirect request (and hence bypasses our authentication
middleware). This PR updates uv to retrigger the middleware pipeline
when handling a 302 redirect, correctly using credentials from the URL,
the keyring, or `.netrc`.

Closes #5595
Closes #11097

crates/uv-git/src/resolver.rs

@@ -52,7 +52,7 @@ impl GitResolver {
     pub async fn github_fast_path(
         &self,
         url: &GitUrl,
-        client: ClientWithMiddleware,
+        client: &ClientWithMiddleware,
     ) -> Result<Option<GitOid>, GitResolverError> {
         let reference = RepositoryReference::from(url);
 
@@ -112,7 +112,7 @@ impl GitResolver {
     pub async fn fetch(
         &self,
         url: &GitUrl,
-        client: ClientWithMiddleware,
+        client: impl Into<ClientWithMiddleware>,
         disable_ssl: bool,
         offline: bool,
         cache: PathBuf,