diff --git a/crates/uv/tests/it/pip_install.rs b/crates/uv/tests/it/pip_install.rs
index cf596cb17..53b04c1d8 100644
--- a/crates/uv/tests/it/pip_install.rs
+++ b/crates/uv/tests/it/pip_install.rs
@@ -6827,7 +6827,7 @@ fn tool_uv_sources() -> Result<()> {
 
         [project.optional-dependencies]
         utils = [
-            "boltons==24.0.0"
+            "charset-normalizer==3.4.0"
         ]
         dont_install_me = [
             "broken @ https://example.org/does/not/exist.tar.gz"
@@ -6835,7 +6835,7 @@ fn tool_uv_sources() -> Result<()> {
 
         [tool.uv.sources]
         tqdm = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a5/d6/502a859bac4ad5e274255576cd3e15ca273cdb91731bc39fb840dd422ee9/tqdm-4.66.0-py3-none-any.whl" }
-        boltons = { git = "https://github.com/mahmoud/boltons", rev = "57fbaa9b673ed85b32458b31baeeae230520e4a0" }
+        charset-normalizer = { git = "https://github.com/jawah/charset_normalizer", rev = "ffdf7f5f08beb0ceb92dc0637e97382ba27cecfa" }
         poetry_editable = { path = "../poetry_editable", editable = true }
     "#})?;
 
@@ -6867,7 +6867,7 @@ fn tool_uv_sources() -> Result<()> {
     Prepared 9 packages in [TIME]
     Installed 9 packages in [TIME]
      + anyio==4.3.0
-     + boltons==24.0.1.dev0 (from git+https://github.com/mahmoud/boltons@57fbaa9b673ed85b32458b31baeeae230520e4a0)
+     + charset-normalizer==3.4.1 (from git+https://github.com/jawah/charset_normalizer@ffdf7f5f08beb0ceb92dc0637e97382ba27cecfa)
      + colorama==0.4.6
      + idna==3.6
      + packaging==24.1.dev0 (from git+https://github.com/pypa/packaging@32deafe8668a2130a3366b98154914d188f3718e)