diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index ad7343cb1..3052c5f57 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -877,7 +877,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.2.16",
  "glob",
  "libc",
- "nix",
+ "nix 0.30.1",
  "serde",
  "serde_json",
  "statrs",
@@ -1164,12 +1164,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ctrlc"
-version = "3.5.1"
+version = "3.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "73736a89c4aff73035ba2ed2e565061954da00d4970fc9ac25dcc85a2a20d790"
+checksum = "e0b1fab2ae45819af2d0731d60f2afe17227ebb1a1538a236da84c93e9a60162"
 dependencies = [
  "dispatch2",
- "nix",
+ "nix 0.31.1",
  "windows-sys 0.61.0",
 ]
 
@@ -1981,7 +1981,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "68df315d2857b2d8d2898be54a85e1d001bbbe0dbb5f8ef847b48dd3a23c4527"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "nix",
+ "nix 0.30.1",
  "widestring",
  "windows",
 ]
@@ -2527,9 +2527,9 @@ checksum = "2c4a545a15244c7d945065b5d392b2d2d7f21526fba56ce51467b06ed445e8f7"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.178"
+version = "0.2.180"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "37c93d8daa9d8a012fd8ab92f088405fb202ea0b6ab73ee2482ae66af4f42091"
+checksum = "bcc35a38544a891a5f7c865aca548a982ccb3b8650a5b06d0fd33a10283c56fc"
 
 [[package]]
 name = "libm"
@@ -2807,6 +2807,18 @@ dependencies = [
  "memoffset",
 ]
 
+[[package]]
+name = "nix"
+version = "0.31.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "225e7cfe711e0ba79a68baeddb2982723e4235247aefce1482f2f16c27865b66"
+dependencies = [
+ "bitflags 2.10.0",
+ "cfg-if",
+ "cfg_aliases",
+ "libc",
+]
+
 [[package]]
 name = "nom"
 version = "7.1.3"
@@ -5668,7 +5680,7 @@ dependencies = [
  "itertools 0.14.0",
  "jiff",
  "miette",
- "nix",
+ "nix 0.30.1",
  "open",
  "owo-colors",
  "petgraph",
@@ -7059,7 +7071,7 @@ version = "0.0.24"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "fs-err",
- "nix",
+ "nix 0.30.1",
  "same-file",
  "temp-env",
  "tempfile",
@@ -7218,7 +7230,7 @@ dependencies = [
 name = "uv-unix"
 version = "0.0.24"
 dependencies = [
- "nix",
+ "nix 0.30.1",
  "thiserror 2.0.18",
 ]
 
@@ -7951,7 +7963,7 @@ dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-lite",
  "hex",
- "nix",
+ "nix 0.30.1",
  "ordered-stream",
  "serde",
  "serde_repr",