Drop publish of extended images to DockerHub temporarily (#16355)

To workaround https://github.com/astral-sh/uv/issues/16350

.github/workflows/build-docker.yml

@@ -109,7 +109,6 @@ jobs:
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
       - uses: depot/setup-action@b0b1ea4f69e92ebf5dea3f8713a1b0c37b2126a5
-
       - name: Check tag consistency
         if: ${{ needs.docker-plan.outputs.push == 'true' }}
         run: |
@@ -282,7 +281,6 @@ jobs:
         with:
           images: |
             ${{ env.UV_GHCR_IMAGE }}
-            ${{ env.UV_DOCKERHUB_IMAGE }}
           flavor: |
             latest=false
           tags: |
@@ -313,7 +311,7 @@ jobs:
       - name: Add annotations to images
         if: ${{ needs.docker-plan.outputs.push == 'true' }}
         env:
-          IMAGES: "${{ env.UV_GHCR_IMAGE }} ${{ env.UV_DOCKERHUB_IMAGE }}"
+          IMAGES: "${{ env.UV_GHCR_IMAGE }}"
           DIGEST: ${{ steps.build-and-push.outputs.digest }}
           TAGS: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
           ANNOTATIONS: ${{ steps.meta.outputs.annotations }}