Add --no-editable support to uv sync and uv export (#7371)

## Summary

Closes https://github.com/astral-sh/uv/issues/5792.

docs/reference/cli.md

@@ -249,6 +249,8 @@ uv run [OPTIONS] <COMMAND>
 
 <p>This option is only available when running in a project.</p>
 
+</dd><dt><code>--no-editable</code></dt><dd><p>Install any editable dependencies, including the project and any workspace members, as non-editable</p>
+
 </dd><dt><code>--no-index</code></dt><dd><p>Ignore the registry index (e.g., PyPI), instead relying on direct URL dependencies and those provided via <code>--find-links</code></p>
 
 </dd><dt><code>--no-progress</code></dt><dd><p>Hide all progress outputs.</p>
@@ -1313,6 +1315,8 @@ uv sync [OPTIONS]
 <p>May also be set with the <code>UV_NO_CONFIG</code> environment variable.</p>
 </dd><dt><code>--no-dev</code></dt><dd><p>Omit development dependencies</p>
 
+</dd><dt><code>--no-editable</code></dt><dd><p>Install any editable dependencies, including the project and any workspace members, as non-editable</p>
+
 </dd><dt><code>--no-index</code></dt><dd><p>Ignore the registry index (e.g., PyPI), instead relying on direct URL dependencies and those provided via <code>--find-links</code></p>
 
 </dd><dt><code>--no-install-package</code> <i>no-install-package</i></dt><dd><p>Do not install the given package(s).</p>
@@ -1869,6 +1873,8 @@ uv export [OPTIONS]
 <p>May also be set with the <code>UV_NO_CONFIG</code> environment variable.</p>
 </dd><dt><code>--no-dev</code></dt><dd><p>Omit development dependencies</p>
 
+</dd><dt><code>--no-editable</code></dt><dd><p>Install any editable dependencies, including the project and any workspace members, as non-editable</p>
+
 </dd><dt><code>--no-emit-package</code> <i>no-emit-package</i></dt><dd><p>Do not emit the given package(s).</p>
 
 <p>By default, all of the project&#8217;s dependencies are included in the exported requirements file. The <code>--no-install-package</code> option allows exclusion of specific packages.</p>