Upgrade to the latest cargo-dist version (#7092)

Notably includes support for
[`UV_INSTALL_DIR`](https://github.com/axodotdev/cargo-dist/blob/main/CHANGELOG.md#app-branded-installer-environment-variables)

.github/workflows/release.yml

@@ -1,3 +1,5 @@
+# This file was autogenerated by cargo-dist: https://opensource.axo.dev/cargo-dist/
+#
 # Copyright 2022-2024, axodotdev
 # SPDX-License-Identifier: MIT or Apache-2.0
 #
@@ -64,7 +66,7 @@ jobs:
         # we specify bash to get pipefail; it guards against the `curl` command
         # failing. otherwise `sh` won't catch that `curl` returned non-0
         shell: bash
-        run: "curl --proto '=https' --tlsv1.2 -LsSf https://github.com/axodotdev/cargo-dist/releases/download/v0.18.0/cargo-dist-installer.sh | sh"
+        run: "curl --proto '=https' --tlsv1.2 -LsSf https://github.com/axodotdev/cargo-dist/releases/download/v0.22.1/cargo-dist-installer.sh | sh"
       - name: Cache cargo-dist
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with: