Bump MSRV to 1.85 and Edition 2024 (#13516)

## Summary

Builds on https://github.com/astral-sh/uv/pull/11724.

Closes https://github.com/astral-sh/uv/issues/13476.

crates/uv-dev/src/render_benchmarks.rs

@@ -2,10 +2,10 @@
 
 use std::path::{Path, PathBuf};
 
-use anyhow::{anyhow, Result};
+use anyhow::{Result, anyhow};
 use clap::Parser;
 use poloto::build;
-use resvg::usvg_text_layout::{fontdb, TreeTextToPath};
+use resvg::usvg_text_layout::{TreeTextToPath, fontdb};
 use serde::Deserialize;
 use tagu::prelude::*;