Unify packse find links urls (#2969)

The sync scenarios script is broken, so i did the updates manually

```
$ ./scripts/sync_scenarios.sh
Setting up a temporary environment...
Using Python 3.12.1 interpreter at: /home/konsti/projects/uv/.venv/bin/python3
Creating virtualenv at: .venv
Activate with: source .venv/bin/activate
  × No solution found when resolving dependencies:
  ╰─▶ Because docutils==0.21.post1 is unusable because the package metadata was inconsistent and you require docutils==0.21.post1, we can conclude that the requirements are unsatisfiable.

      hint: Metadata for docutils==0.21.post1 was inconsistent:
        Package metadata version `0.21` does not match given version `0.21.post1`
```

---------

Co-authored-by: Zanie Blue <contact@zanie.dev>

scripts/scenarios/generate.py

@@ -65,7 +65,6 @@ except ImportError:
     )
     exit(1)
 
-
 try:
     import chevron_blue
 except ImportError:
@@ -175,11 +174,11 @@ def main(scenarios: list[Path], snapshot_update: bool = True):
 
         # Add generated metadata
         data["generated_from"] = (
-            f"https://github.com/zanieb/packse/tree/{ref}/scenarios"
+            f"https://github.com/astral-sh/packse/tree/{ref}/scenarios"
         )
         data["generated_with"] = "./scripts/sync_scenarios.sh"
         data["vendor_links"] = (
-            f"https://raw.githubusercontent.com/zanieb/packse/{ref}/vendor/links.html"
+            f"https://raw.githubusercontent.com/astral-sh/packse/{ref}/vendor/links.html"
         )
 
         data["index_url"] = f"https://astral-sh.github.io/packse/{ref}/simple-html/"

scripts/scenarios/requirements.txt

@@ -36,7 +36,7 @@ nh3==0.2.17
     # via readme-renderer
 packaging==24.0
     # via hatchling
-packse==0.3.13
+packse==0.3.14
 pathspec==0.12.1
     # via hatchling
 pkginfo==1.10.0