Update dependency astral-sh/uv to v0.9.26 (#17555)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [astral-sh/uv](https://redirect.github.com/astral-sh/uv) | uses-with |
patch | `0.9.24` → `0.9.26` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>astral-sh/uv (astral-sh/uv)</summary>

###
[`v0.9.26`](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/blob/HEAD/CHANGELOG.md#0926)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/compare/0.9.25...0.9.26)

Released on 2026-01-15.

##### Python

- Add CPython 3.15.0a5

##### Enhancements

- Add a hint to update uv when a managed Python download is not found
([#&#8203;17461](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/17461))
- Improve cache initialization failure error message
([#&#8203;17469](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/17469))
- Improve error message for abi3 wheels on free-threaded Python
([#&#8203;17442](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/17442))
- Add support for `--no-sources-package`
([#&#8203;14910](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/14910))

##### Preview features

- Add `METADATA.json` and `WHEEL.json` in uv build backend
([#&#8203;15510](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/15510))
- Add support for GCS request signing
([#&#8203;17474](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/17474))
- Adjust the process ulimit to the maximum allowed on startup
([#&#8203;17464](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/17464))

##### Bug fixes

- Lock to avoid concurrent refresh of pyx tokens
([#&#8203;17479](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/17479))

##### Documentation

- Add linting and formatting instructions to the CONTRIBUTING guide
([#&#8203;17470](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/17470))
- Avoid rendering `pyproject.toml` examples for more system-level
settings
([#&#8203;17462](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/17462))

###
[`v0.9.25`](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/blob/HEAD/CHANGELOG.md#0925)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/compare/0.9.24...0.9.25)

Released on 2026-01-13.

##### Python

- Add CPython 3.15.0a4
- Upgrade Tcl/Tk used by CPython to 9.0

##### Enhancements

- Add `--compile-bytecode` to `uv python install` and `uv python
upgrade` to compile the standard library
([#&#8203;17088](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/17088))
- Allow disabling `exclude-newer` per package
([#&#8203;16854](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16854))
- Broadcast `WM_SETTINGCHANGE` on `uv tool update-shell`
([#&#8203;17404](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/17404))

##### Preview features

- Detect workspace from `uv run` target
([#&#8203;17423](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/17423))

##### Bug fixes

- Avoid unwrapping size for file responses
([#&#8203;17434](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/17434))
- Use keyring authentication when retrieving `tool@latest` version
([#&#8203;17448](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/17448))
- Use latest Pyodide version for each python version
([#&#8203;17372](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/17372))
- Improve trampoline file handle closing
([#&#8203;17374](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/17374))
- Fix error message when installing musl python on armv7
([#&#8203;17213](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/17213))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - Between 12:00 AM and 03:59 AM, only on
Monday ( * 0-3 * * 1 ) (UTC), Automerge - At any time (no schedule
defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/astral-sh/uv).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi43NC41IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuNzQuNSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiaW50ZXJuYWwiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/check-docs.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
       - uses: astral-sh/setup-uv@61cb8a9741eeb8a550a1b8544337180c0fc8476b # v7.2.0
         with:
-          version: "0.9.24"
+          version: "0.9.26"
 
       - uses: actions/setup-python@83679a892e2d95755f2dac6acb0bfd1e9ac5d548 # v6.1.0
       - uses: Swatinem/rust-cache@779680da715d629ac1d338a641029a2f4372abb5 # v2.8.2