Extends the "compatibility" types introduced in #1293 to apply to source
distributions as well as wheels.
- We now track the most-relevant incompatible source distribution
- Exclude newer, Python requirements, and yanked versions are all
tracked as incompatibilities in the new model (this lets us remove
`DistMetadata`!)
Address a few pedantic lints
lints are separated into separate commits so they can be reviewed
individually.
I've not added enforcement for any of these lints, but that could be
added if desirable.
First, replace all usages in files in-place. I used my editor for this.
If someone wants to add a one-liner that'd be fun.
Then, update directory and file names:
```
# Run twice for nested directories
find . -type d -print0 | xargs -0 rename s/puffin/uv/g
find . -type d -print0 | xargs -0 rename s/puffin/uv/g
# Update files
find . -type f -print0 | xargs -0 rename s/puffin/uv/g
```
Then add all the files again
```
# Add all the files again
git add crates
git add python/uv
# This one needs a force-add
git add -f crates/uv-trampoline
```