<!--
Thank you for contributing to uv! To help us out with reviewing, please
consider the following:
- Does this pull request include a summary of the change? (See below.)
- Does this pull request include a descriptive title?
- Does this pull request include references to any relevant issues?
-->
## Summary
<!-- What's the purpose of the change? What does it do, and why? -->
This PR updates the issue templates to recommend using the `uv self
version` command instead of `uv version` for retrieving uv's own version
information. The `uv version` command is intended to show the current
project's version (from pyproject.toml), not the uv tool version, which
leads to confusion when users try to report issues.
## Test Plan
<!-- How was it tested? -->
n/a
Demo at https://github.com/zanieb/uv/issues
I think the next steps are to
- Move the "Build failures" document to a dedicated "Troubleshooting"
section
- Add more documentation on how to create an MRE
- Add more troubleshooting pages
Bryan Lee