Always¹ clear the temporary directories we create.
* Clear source dist downloads: Previously, the temporary directories
would remain in the cache dir, now they are cleared properly
* Clear wheel file downloads: Delete the `.whl` file, we only need to
cache the unpacked wheel
* Consistent handling of cache arguments: Abstract the handling for CLI
cache args away, again making sure we remove the `--no-cache` temp dir.
There are no more `into_path()` calls that persist `TempDir`s that i
could find.
¹Assuming drop is run, and deleting the directory doesn't silently
error.
konsti
1883dbdc21