21aa9bc53a
As discussed in https://github.com/astral-sh/uv/issues/9423, it's confusing that we do not allow `uv sync` just because the `.venv` directory _exists_. This change matches `uv venv`.