2247b0f540
Add tests for the instabilities fix. Part of https://github.com/astral-sh/uv/issues/5180#issuecomment-2247696198 Closes #5180