Merge branch 'bugfix/fix_os_mbuf_dup_v5.5' into 'release/v5.5'

fix(nimble): Address mbuf from different chains traversal during copying (v5.5)

See merge request espressif/esp-idf!42366
This commit is contained in:
Rahul Tank
2025-10-10 15:31:18 +05:30