Filter uv version display in standard filters (#4403)

No reason for these to be special-cased and I need them for #4404 tests

crates/uv/tests/cache_prune.rs

@@ -68,16 +68,7 @@ fn prune_no_op() -> Result<()> {
         .assert()
         .success();
 
-    let filters: Vec<_> = context
-        .filters()
-        .into_iter()
-        .chain([(
-            r"uv \d+\.\d+\.\d+( \(.*\))?",
-            r"uv [VERSION] ([COMMIT] DATE)",
-        )])
-        .collect();
-
-    uv_snapshot!(filters, prune_command(&context).arg("--verbose"), @r###"
+    uv_snapshot!(context.filters(), prune_command(&context).arg("--verbose"), @r###"
     success: true
     exit_code: 0
     ----- stdout -----
@@ -109,16 +100,7 @@ fn prune_stale_directory() -> Result<()> {
     let simple = context.cache_dir.child("simple-v4");
     simple.create_dir_all()?;
 
-    let filters: Vec<_> = context
-        .filters()
-        .into_iter()
-        .chain([(
-            r"uv \d+\.\d+\.\d+( \(.*\))?",
-            r"uv [VERSION] ([COMMIT] DATE)",
-        )])
-        .collect();
-
-    uv_snapshot!(filters, prune_command(&context).arg("--verbose"), @r###"
+    uv_snapshot!(context.filters(), prune_command(&context).arg("--verbose"), @r###"
     success: true
     exit_code: 0
     ----- stdout -----
@@ -155,10 +137,6 @@ fn prune_stale_symlink() -> Result<()> {
         .filters()
         .into_iter()
         .chain([
-            (
-                r"uv \d+\.\d+\.\d+( \(.*\))?",
-                r"uv [VERSION] ([COMMIT] DATE)",
-            ),
             // The cache entry does not have a stable key, so we filter it out
             (
                 r"\[CACHE_DIR\](\\|\/)(.+)(\\|\/).*",

crates/uv/tests/common/mod.rs

@@ -42,6 +42,11 @@ pub const INSTA_FILTERS: &[(&str, &str)] = &[
     // Rewrite Windows output to Unix output
     (r"\\([\w\d])", "/$1"),
     (r"uv.exe", "uv"),
+    // uv version display
+    (
+        r"uv \d+\.\d+\.\d+( \(.*\))?",
+        r"uv [VERSION] ([COMMIT] DATE)",
+    ),
     // The exact message is host language dependent
     (
         r"Caused by: .* \(os error 2\)",