Update Rust crate insta to v1.46.3 (#17920)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [insta](https://insta.rs/)
([source](https://redirect.github.com/mitsuhiko/insta)) |
workspace.dependencies | patch | `1.46.1` → `1.46.3` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>mitsuhiko/insta (insta)</summary>

###
[`v1.46.3`](https://redirect.github.com/mitsuhiko/insta/blob/HEAD/CHANGELOG.md#1463)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/mitsuhiko/insta/compare/1.46.2...1.46.3)

- Fix inline escaped snapshots incorrectly stripping leading newlines
when content contains control characters like carriage returns. The
escaped format (used for snapshots with control chars) now correctly
preserves the original content without stripping a non-existent
formatting newline.
[#&#8203;865](https://redirect.github.com/mitsuhiko/insta/issues/865)

###
[`v1.46.2`](https://redirect.github.com/mitsuhiko/insta/blob/HEAD/CHANGELOG.md#1462)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/mitsuhiko/insta/compare/1.46.1...1.46.2)

- Fix inline snapshot corruption with carriage returns. The
`leading_space()` function incorrectly treated `\r` as indentation,
causing carriage returns to be stripped from snapshot content.
[#&#8203;866](https://redirect.github.com/mitsuhiko/insta/issues/866)
- Remove `< 0.4.17` upper bound on globset dependency.
[#&#8203;864](https://redirect.github.com/mitsuhiko/insta/issues/864)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - Between 12:00 AM and 03:59 AM, only on
Monday ( * 0-3 * * 1 ) (UTC), Automerge - At any time (no schedule
defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/astral-sh/uv).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi45NS4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuOTcuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiYnVpbGQ6c2tpcC1yZWxlYXNlIiwiaW50ZXJuYWwiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -920,7 +920,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "117725a109d387c937a1533ce01b450cbde6b88abceea8473c4d7a85853cda3c"
 dependencies = [
  "lazy_static",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1499,7 +1499,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "778e2ac28f6c47af28e4907f13ffd1e1ddbd400980a9abd7c8df189bf578a5ad"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2296,9 +2296,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "insta"
-version = "1.46.1"
+version = "1.46.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "248b42847813a1550dafd15296fd9748c651d0c32194559dbc05d804d54b21e8"
+checksum = "e82db8c87c7f1ccecb34ce0c24399b8a73081427f3c7c50a5d597925356115e4"
 dependencies = [
  "console 0.15.11",
  "once_cell",
@@ -2343,7 +2343,7 @@ checksum = "e04d7f318608d35d4b61ddd75cbdaee86b023ebe2bd5a66ee0915f0bf93095a9"
 dependencies = [
  "hermit-abi",
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2413,7 +2413,7 @@ dependencies = [
  "portable-atomic",
  "portable-atomic-util",
  "serde_core",
- "windows-sys 0.61.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3515,7 +3515,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "socket2 0.5.10",
  "tracing",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4086,7 +4086,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.61.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4846,7 +4846,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.3.3",
  "once_cell",
  "rustix",
- "windows-sys 0.61.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7529,7 +7529,7 @@ version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cf221c93e13a30d793f7645a0e7762c55d169dbb0a49671918a2319d289b10bb"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]