Update Rust crate hashbrown to v0.15.3 (#13294)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [hashbrown](https://redirect.github.com/rust-lang/hashbrown) |
workspace.dependencies | patch | `0.15.2` -> `0.15.3` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>rust-lang/hashbrown (hashbrown)</summary>

###
[`v0.15.3`](https://redirect.github.com/rust-lang/hashbrown/blob/HEAD/CHANGELOG.md#0153---2025-04-29)

##### Added

- SIMD implementation for LoongArch
([#&#8203;592](https://redirect.github.com/rust-lang/hashbrown/issues/592),
requires nightly)

##### Changed

- Optimized insertion path by avoiding an unnecessary `match_empty`
([#&#8203;607](https://redirect.github.com/rust-lang/hashbrown/issues/607))
- Increased minimum table size for small types
([#&#8203;615](https://redirect.github.com/rust-lang/hashbrown/issues/615))
- Dropped FnMut trait bounds from `ExtractIf` data structures
([#&#8203;616](https://redirect.github.com/rust-lang/hashbrown/issues/616))
- Relaxed constraint in `hash_map::EntryRef` insertion methods `K:
From<&Q>` to \&Q: `Into<K>`
([#&#8203;611](https://redirect.github.com/rust-lang/hashbrown/issues/611))
- Added allocator template argument for `rustc_iter`
([#&#8203;605](https://redirect.github.com/rust-lang/hashbrown/issues/605))
- The `allocator-api2/nightly` feature is no longer enabled by
`hashbrown/nightly`
([#&#8203;606](https://redirect.github.com/rust-lang/hashbrown/issues/606))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 4am on Monday" (UTC),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/astral-sh/uv).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yNjQuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjI2NC4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJpbnRlcm5hbCJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -1518,9 +1518,9 @@ checksum = "e5274423e17b7c9fc20b6e7e208532f9b19825d82dfd615708b70edd83df41f1"
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
-version = "0.15.2"
+version = "0.15.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bf151400ff0baff5465007dd2f3e717f3fe502074ca563069ce3a6629d07b289"
+checksum = "84b26c544d002229e640969970a2e74021aadf6e2f96372b9c58eff97de08eb3"
 dependencies = [
  "allocator-api2",
  "equivalent",
@@ -1872,7 +1872,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cea70ddb795996207ad57735b50c5982d8844f38ba9ee5f1aedcfb708a2aa11e"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown 0.15.2",
+ "hashbrown 0.15.3",
  "serde",
 ]
 
@@ -2607,7 +2607,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7a98c6720655620a521dcc722d0ad66cd8afd5d86e34a89ef691c50b7b24de06"
 dependencies = [
  "fixedbitset",
- "hashbrown 0.15.2",
+ "hashbrown 0.15.3",
  "indexmap",
  "serde",
 ]
@@ -3203,7 +3203,7 @@ checksum = "1e147371c75553e1e2fcdb483944a8540b8438c31426279553b9a8182a9b7b65"
 dependencies = [
  "bytecheck",
  "bytes",
- "hashbrown 0.15.2",
+ "hashbrown 0.15.3",
  "indexmap",
  "munge",
  "ptr_meta",
@@ -5499,7 +5499,7 @@ name = "uv-pypi-types"
 version = "0.0.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "hashbrown 0.15.2",
+ "hashbrown 0.15.3",
  "indexmap",
  "insta",
  "itertools 0.14.0",
@@ -5658,7 +5658,7 @@ dependencies = [
  "dashmap",
  "either",
  "futures",
- "hashbrown 0.15.2",
+ "hashbrown 0.15.3",
  "indexmap",
  "insta",
  "itertools 0.14.0",