Update Rust crate miette to v7.6.0 (#13154)

Cargo.lock

@@ -2241,9 +2241,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "miette"
-version = "7.5.0"
+version = "7.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1a955165f87b37fd1862df2a59547ac542c77ef6d17c666f619d1ad22dd89484"
+checksum = "5f98efec8807c63c752b5bd61f862c165c115b0a35685bdcfd9238c7aeb592b7"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "miette-derive",
@@ -2253,15 +2253,14 @@ dependencies = [
  "supports-unicode",
  "terminal_size",
  "textwrap",
- "thiserror 1.0.69",
  "unicode-width 0.1.14",
 ]
 
 [[package]]
 name = "miette-derive"
-version = "7.5.0"
+version = "7.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bf45bf44ab49be92fd1227a3be6fc6f617f1a337c06af54981048574d8783147"
+checksum = "db5b29714e950dbb20d5e6f74f9dcec4edbcc1067bb7f8ed198c097b8c1a818b"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",