Update hyper-util to v0.1.20 and system-configuration to v0.7.0 (#17829)

The the other changes are transitive.

Closes #16916

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Cargo.lock

@@ -920,7 +920,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "117725a109d387c937a1533ce01b450cbde6b88abceea8473c4d7a85853cda3c"
 dependencies = [
  "lazy_static",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1499,7 +1499,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "778e2ac28f6c47af28e4907f13ffd1e1ddbd400980a9abd7c8df189bf578a5ad"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2092,7 +2092,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.5.10",
+ "socket2 0.6.0",
  "system-configuration",
  "tokio",
  "tower-service",
@@ -2343,7 +2343,7 @@ checksum = "e04d7f318608d35d4b61ddd75cbdaee86b023ebe2bd5a66ee0915f0bf93095a9"
 dependencies = [
  "hermit-abi",
  "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2413,7 +2413,7 @@ dependencies = [
  "portable-atomic",
  "portable-atomic-util",
  "serde_core",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3515,7 +3515,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "socket2 0.5.10",
  "tracing",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4086,7 +4086,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4846,7 +4846,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.3.3",
  "once_cell",
  "rustix",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7497,7 +7497,7 @@ version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cf221c93e13a30d793f7645a0e7762c55d169dbb0a49671918a2319d289b10bb"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]