Update Rust crate clap to v4.5.41 (#14593)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [clap](https://redirect.github.com/clap-rs/clap) |
workspace.dependencies | patch | `4.5.40` -> `4.5.41` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>clap-rs/clap (clap)</summary>

###
[`v4.5.41`](https://redirect.github.com/clap-rs/clap/blob/HEAD/CHANGELOG.md#4541---2025-07-09)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/clap-rs/clap/compare/v4.5.40...v4.5.41)

##### Features

- Add `Styles::context` and `Styles::context_value` to customize the
styling of `[default: value]` like notes in the `--help`

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 4am on Monday" (UTC),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/astral-sh/uv).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4yMy4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDEuMjMuMiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiaW50ZXJuYWwiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -619,9 +619,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.40"
+version = "4.5.41"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "40b6887a1d8685cebccf115538db5c0efe625ccac9696ad45c409d96566e910f"
+checksum = "be92d32e80243a54711e5d7ce823c35c41c9d929dc4ab58e1276f625841aadf9"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -629,9 +629,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.40"
+version = "4.5.41"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e0c66c08ce9f0c698cbce5c0279d0bb6ac936d8674174fe48f736533b964f59e"
+checksum = "707eab41e9622f9139419d573eca0900137718000c517d47da73045f54331c3d"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -672,9 +672,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.5.40"
+version = "4.5.41"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d2c7947ae4cc3d851207c1adb5b5e260ff0cca11446b1d6d1423788e442257ce"
+checksum = "ef4f52386a59ca4c860f7393bcf8abd8dfd91ecccc0f774635ff68e92eeef491"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
@@ -761,7 +761,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "117725a109d387c937a1533ce01b450cbde6b88abceea8473c4d7a85853cda3c"
 dependencies = [
  "lazy_static",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1138,7 +1138,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "33d852cb9b869c2a9b3df2f71a3074817f01e1844f839a144f5fcef059a4eb5d"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1966,7 +1966,7 @@ checksum = "e19b23d53f35ce9f56aebc7d1bb4e6ac1e9c0db7ac85c8d1760c04379edced37"
 dependencies = [
  "hermit-abi 0.4.0",
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2026,7 +2026,7 @@ dependencies = [
  "portable-atomic",
  "portable-atomic-util",
  "serde",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2885,7 +2885,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "socket2",
  "tracing",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3317,7 +3317,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.4.15",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3330,7 +3330,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.9.2",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3913,7 +3913,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.3.1",
  "once_cell",
  "rustix 1.0.7",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6293,7 +6293,7 @@ version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cf221c93e13a30d793f7645a0e7762c55d169dbb0a49671918a2319d289b10bb"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
 [[package]]