Update Rust crate cargo-util to v0.2.16 (#9560)

Cargo.lock

@@ -473,12 +473,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cargo-util"
-version = "0.2.15"
+version = "0.2.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b6dd67a24439ca5260a08128b6cbf4b0f4453497a2f60508163ab9d5b534b122"
+checksum = "0b15bbe49616ee353fadadf6de5a24136f3fe8fdbd5eb0894be9f8a42c905674"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "core-foundation",
+ "core-foundation 0.10.0",
  "filetime",
  "hex",
  "ignore",
@@ -713,6 +713,16 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "core-foundation"
+version = "0.10.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b55271e5c8c478ad3f38ad24ef34923091e0548492a266d19b3c0b4d82574c63"
+dependencies = [
+ "core-foundation-sys",
+ "libc",
+]
+
 [[package]]
 name = "core-foundation-sys"
 version = "0.8.7"
@@ -3331,7 +3341,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "897b2245f0b511c87893af39b033e5ca9cce68824c4d7e7630b5a1d339658d02"
 dependencies = [
  "bitflags 2.6.0",
- "core-foundation",
+ "core-foundation 0.9.4",
  "core-foundation-sys",
  "libc",
  "security-framework-sys",